Uomo a terra

Lavasciuga

Uomo a terra

La domanda di cleaning cresce di pari passo con la diversificazione delle superfici da pulire: dagli spazi dell’happy hour ai grandi centri commerciali; dalle stazioni del trasporto pubblico alle Spa. Per questo Wirbel ha ulteriormente ampliato e approfondito la propria gamma di lavasciugapavimenti a cominciare dalla serie delle “compatte”: insuperabili per maneggevolezza, in grado di destreggiarsi abilmente in aree articolate, anguste o ingombre, facilmente trasportabili e sempre pronte all’uso. Macchine dal design studiato specificamente e la cui componentistica si avvale della proverbiale robustezza Wirbel già sperimentata sui modelli di maggiori dimensioni.

Filtra prodotti

Risultati ricerca:

Azzera filtri

ROLLY NRG 7½ E 33 + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":158,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Kabel","ru":"\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c","pt":"Cavo","en":"Cable","it":"Cavo","fr":"Cable","pl":"Cavo","zx":"Cavo","es":"Cable"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":162,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"7.5","ru":"7.5","pt":"7.5","en":"7.5","it":"7.5","fr":"7.5","pl":"7.5","zx":"7.5","es":"7.5"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROLLY NRG 7½ M 33 BC 10 Ah + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":162,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"7.5","ru":"7.5","pt":"7.5","en":"7.5","it":"7.5","fr":"7.5","pl":"7.5","zx":"7.5","es":"7.5"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROLLY NRG 7½ M 33 BC 20 Ah + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":162,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"7.5","ru":"7.5","pt":"7.5","en":"7.5","it":"7.5","fr":"7.5","pl":"7.5","zx":"7.5","es":"7.5"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROLLY NRG 11 E 33 + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":158,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Kabel","ru":"\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c","pt":"Cavo","en":"Cable","it":"Cavo","fr":"Cable","pl":"Cavo","zx":"Cavo","es":"Cable"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":163,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"11","ru":"11","pt":"11","en":"11","it":"11","fr":"11","pl":"11","zx":"11","es":"11"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROLLY NRG 11 M 33 BC 10 Ah + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":163,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"11","ru":"11","pt":"11","en":"11","it":"11","fr":"11","pl":"11","zx":"11","es":"11"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROLLY NRG 11 M 33 BC 20 Ah + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":163,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"11","ru":"11","pt":"11","en":"11","it":"11","fr":"11","pl":"11","zx":"11","es":"11"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROYAL 15 E 38 + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":158,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Kabel","ru":"\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c","pt":"Cavo","en":"Cable","it":"Cavo","fr":"Cable","pl":"Cavo","zx":"Cavo","es":"Cable"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":165,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"385","ru":"385","pt":"385","en":"385","it":"385","fr":"385","pl":"385","zx":"385","es":"385"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":289,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"477","ru":"477","pt":"477","en":"477","it":"477","fr":"477","pl":"477","zx":"477","es":"477"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":167,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"15","ru":"15","pt":"15","en":"15","it":"15","fr":"15","pl":"15","zx":"15","es":"15"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-96 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROYAL 15 M 38 BC LITHIUM + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":165,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"385","ru":"385","pt":"385","en":"385","it":"385","fr":"385","pl":"385","zx":"385","es":"385"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":289,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"477","ru":"477","pt":"477","en":"477","it":"477","fr":"477","pl":"477","zx":"477","es":"477"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":167,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"15","ru":"15","pt":"15","en":"15","it":"15","fr":"15","pl":"15","zx":"15","es":"15"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-96 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROYAL 15 M 38 BC LITHIUM PLUS + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":165,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"385","ru":"385","pt":"385","en":"385","it":"385","fr":"385","pl":"385","zx":"385","es":"385"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":289,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"477","ru":"477","pt":"477","en":"477","it":"477","fr":"477","pl":"477","zx":"477","es":"477"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":167,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"15","ru":"15","pt":"15","en":"15","it":"15","fr":"15","pl":"15","zx":"15","es":"15"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-96 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 30 SM 45 TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":168,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"430","ru":"430","pt":"430","en":"430","it":"430","fr":"430","pl":"430","zx":"430","es":"430"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":169,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"650","ru":"650","pt":"650","en":"650","it":"650","fr":"650","pl":"650","zx":"650","es":"650"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":170,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"30","ru":"30","pt":"30","en":"30","it":"30","fr":"30","pl":"30","zx":"30","es":"30"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-41 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 30 SM 45 BC TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":168,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"430","ru":"430","pt":"430","en":"430","it":"430","fr":"430","pl":"430","zx":"430","es":"430"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":169,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"650","ru":"650","pt":"650","en":"650","it":"650","fr":"650","pl":"650","zx":"650","es":"650"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":170,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"30","ru":"30","pt":"30","en":"30","it":"30","fr":"30","pl":"30","zx":"30","es":"30"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-41 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 E 55 TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":158,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Kabel","ru":"\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c","pt":"Cavo","en":"Cable","it":"Cavo","fr":"Cable","pl":"Cavo","zx":"Cavo","es":"Cable"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SM 55 TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SM 55 BC TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SM 55 BC PLUS TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 M 55 TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 M 55 BC CHEM TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SD 55 TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SD 55 BC TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SD 55 BC PLUS TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 D 55 TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 D 55 BC CHEM TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 D 60 TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":206,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"600","ru":"600","pt":"600","en":"600","it":"600","fr":"600","pl":"600","zx":"600","es":"600"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 D 60 BC CHEM TOUCH + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":206,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"600","ru":"600","pt":"600","en":"600","it":"600","fr":"600","pl":"600","zx":"600","es":"600"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

SW2 700 D + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":172,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"700","ru":"700","pt":"700","en":"700","it":"700","fr":"700","pl":"700","zx":"700","es":"700"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":173,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"950","ru":"950","pt":"950","en":"950","it":"950","fr":"950","pl":"950","zx":"950","es":"950"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":174,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"80","ru":"80","pt":"80","en":"80","it":"80","fr":"80","pl":"80","zx":"80","es":"80"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-77 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

SW2 700 D BC + Confronta

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":172,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"700","ru":"700","pt":"700","en":"700","it":"700","fr":"700","pl":"700","zx":"700","es":"700"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":173,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"950","ru":"950","pt":"950","en":"950","it":"950","fr":"950","pl":"950","zx":"950","es":"950"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":174,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"80","ru":"80","pt":"80","en":"80","it":"80","fr":"80","pl":"80","zx":"80","es":"80"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-77 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

Confronto prodotti

▶

Articolo già presente nel comparatore Articolo aggiunto al comparatore Articolo eliminato dal comparatore Il confronto può essere fatto al massimo con MAX_COMP_ITEMS prodotti Il confronto deve avere almeno MIN_COMP_ITEMS prodotti selezionati

Ghibli & Wirbel SpA

Sede legale:
Via Enrico Fermi, 43
37136 Verona (VR) - Italy

Sede operativa ed amministrativa:
Via Circonvallazione, 5
27020 Dorno (Pavia) - Italia
Tel +39.0382.848811
Fax +39.0382.84668
Email info@ghibliwirbel.com
P.IVA 03976160287

Riello Industries Group