Vom boden aus gesteuerte

Scheuersaugmaschinen

Vom boden aus gesteuerte

Die Nachfrage nach Reinigung hält Schritt mit den stets unterschiedlicheren Oberflächen, die zu reinigen sind: von den typischen Räumen des HO-Sektors RE. CA. zu den großen Kaufhäusern; von den öffentlichen Transportstationen zu den Spa. Aus diesem Grund hat Wirbel ihre Baureihe von Scheuersaugmaschinen erweitert. Extrem wendig, problemlos transportierbar und stets betriebsbereit, können die Scheuersaugmaschinen Wirbel auch durch schwer zugängliche, enge oder überfüllte Räume geschickt geführt werden. Maschinen mit modernem Design und technischen Lösungen nach dem letzten Stand der Technik, mit Patent versehen, die am Branchenmarkt eine führende Stellung einnehmen.

Produktfilter

Search results:

Filtern zurücksetzen

ROLLY NRG 7½ E 33

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":158,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Kabel","ru":"\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c","pt":"Cavo","en":"Cable","it":"Cavo","fr":"Cable","pl":"Cavo","zx":"Cavo","es":"Cable"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":162,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"7.5","ru":"7.5","pt":"7.5","en":"7.5","it":"7.5","fr":"7.5","pl":"7.5","zx":"7.5","es":"7.5"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROLLY NRG 7½ M 33 BC 10 Ah

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":162,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"7.5","ru":"7.5","pt":"7.5","en":"7.5","it":"7.5","fr":"7.5","pl":"7.5","zx":"7.5","es":"7.5"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROLLY NRG 7½ M 33 BC 20 Ah

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":162,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"7.5","ru":"7.5","pt":"7.5","en":"7.5","it":"7.5","fr":"7.5","pl":"7.5","zx":"7.5","es":"7.5"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROLLY NRG 11 E 33

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":158,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Kabel","ru":"\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c","pt":"Cavo","en":"Cable","it":"Cavo","fr":"Cable","pl":"Cavo","zx":"Cavo","es":"Cable"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":163,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"11","ru":"11","pt":"11","en":"11","it":"11","fr":"11","pl":"11","zx":"11","es":"11"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROLLY NRG 11 M 33 BC 10 Ah

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":163,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"11","ru":"11","pt":"11","en":"11","it":"11","fr":"11","pl":"11","zx":"11","es":"11"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROLLY NRG 11 M 33 BC 20 Ah

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":160,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"330","ru":"330","pt":"330","en":"330","it":"330","fr":"330","pl":"330","zx":"330","es":"330"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":161,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"420","ru":"420","pt":"420","en":"420","it":"420","fr":"420","pl":"420","zx":"420","es":"420"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":163,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"11","ru":"11","pt":"11","en":"11","it":"11","fr":"11","pl":"11","zx":"11","es":"11"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-39 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROYAL 15 E 38

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":158,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Kabel","ru":"\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c","pt":"Cavo","en":"Cable","it":"Cavo","fr":"Cable","pl":"Cavo","zx":"Cavo","es":"Cable"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":165,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"385","ru":"385","pt":"385","en":"385","it":"385","fr":"385","pl":"385","zx":"385","es":"385"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":289,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"477","ru":"477","pt":"477","en":"477","it":"477","fr":"477","pl":"477","zx":"477","es":"477"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":167,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"15","ru":"15","pt":"15","en":"15","it":"15","fr":"15","pl":"15","zx":"15","es":"15"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-96 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROYAL 15 M 38 BC LITHIUM

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":165,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"385","ru":"385","pt":"385","en":"385","it":"385","fr":"385","pl":"385","zx":"385","es":"385"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":289,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"477","ru":"477","pt":"477","en":"477","it":"477","fr":"477","pl":"477","zx":"477","es":"477"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":167,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"15","ru":"15","pt":"15","en":"15","it":"15","fr":"15","pl":"15","zx":"15","es":"15"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-96 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

ROYAL 15 M 38 BC LITHIUM PLUS

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":165,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"385","ru":"385","pt":"385","en":"385","it":"385","fr":"385","pl":"385","zx":"385","es":"385"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":289,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"477","ru":"477","pt":"477","en":"477","it":"477","fr":"477","pl":"477","zx":"477","es":"477"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":167,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"15","ru":"15","pt":"15","en":"15","it":"15","fr":"15","pl":"15","zx":"15","es":"15"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-96 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 30 SM 45 TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":168,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"430","ru":"430","pt":"430","en":"430","it":"430","fr":"430","pl":"430","zx":"430","es":"430"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":169,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"650","ru":"650","pt":"650","en":"650","it":"650","fr":"650","pl":"650","zx":"650","es":"650"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":170,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"30","ru":"30","pt":"30","en":"30","it":"30","fr":"30","pl":"30","zx":"30","es":"30"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-41 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 30 SM 45 BC TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":168,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"430","ru":"430","pt":"430","en":"430","it":"430","fr":"430","pl":"430","zx":"430","es":"430"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":169,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"650","ru":"650","pt":"650","en":"650","it":"650","fr":"650","pl":"650","zx":"650","es":"650"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":170,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"30","ru":"30","pt":"30","en":"30","it":"30","fr":"30","pl":"30","zx":"30","es":"30"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-41 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 E 55 TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":158,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Kabel","ru":"\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c","pt":"Cavo","en":"Cable","it":"Cavo","fr":"Cable","pl":"Cavo","zx":"Cavo","es":"Cable"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SM 55 TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SM 55 BC TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SM 55 BC PLUS TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 M 55 TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 M 55 BC CHEM TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SD 55 TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SD 55 BC TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 SD 55 BC PLUS TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 D 55 TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 D 55 BC CHEM TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":159,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Manuell","ru":"\u041c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439","pt":"Manuale","en":"Manual","it":"Manuale","fr":"Manuel","pl":"Manuale","zx":"Manuale","es":"Manual"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":192,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"530","ru":"530","pt":"530","en":"530","it":"530","fr":"530","pl":"530","zx":"530","es":"530"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 D 60 TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":206,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"600","ru":"600","pt":"600","en":"600","it":"600","fr":"600","pl":"600","zx":"600","es":"600"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

RAPID 40 D 60 BC CHEM TOUCH

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":206,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"600","ru":"600","pt":"600","en":"600","it":"600","fr":"600","pl":"600","zx":"600","es":"600"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":179,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"750","ru":"750","pt":"750","en":"750","it":"750","fr":"750","pl":"750","zx":"750","es":"750"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":193,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"40","ru":"40","pt":"40","en":"40","it":"40","fr":"40","pl":"40","zx":"40","es":"40"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-42 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

SW2 700 D

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":172,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"700","ru":"700","pt":"700","en":"700","it":"700","fr":"700","pl":"700","zx":"700","es":"700"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":173,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"950","ru":"950","pt":"950","en":"950","it":"950","fr":"950","pl":"950","zx":"950","es":"950"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":174,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"80","ru":"80","pt":"80","en":"80","it":"80","fr":"80","pl":"80","zx":"80","es":"80"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-77 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

SW2 700 D BC

[{"tipo":4,"datalist":[{"id_caratteristica":86,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":157,"label":{"de":"Typ","ru":"\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f","pt":"Tipologia","en":"Type","it":"Tipologia","fr":"Type","pl":"Tipologia","zx":"Tipologia","es":"Tipolog\u00eda"},"value":{"de":"Vom boden aus gesteuerte","ru":"\u041f\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b","pt":"Uomo a terra","en":"Walk behind","it":"Uomo a terra","fr":"Homme au sol","pl":"Uomo a terra","zx":"Uomo a terra","es":"Hombre a pie"}},{"id_caratteristica":87,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":164,"label":{"de":"Versorgung","ru":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f","pt":"Alimentazione","en":"Power supply","it":"Alimentazione","fr":"Alimentation","pl":"Alimentazione","zx":"Alimentazione","es":"Alimentation"},"value":{"de":"Batterie","ru":"\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044f","pt":"Batteria","en":"Battery","it":"Batteria","fr":"Batterie","pl":"Batteria","zx":"Batteria","es":"Bater\u00eda"}},{"id_caratteristica":88,"um":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""},"id_valore":171,"label":{"de":"Vorschub","ru":"\u041f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Avanzamento","en":"Advancement","it":"Avanzamento","fr":"Avancement","pl":"Avanzamento","zx":"Avanzamento","es":"Avance"},"value":{"de":"Traktion","ru":"\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434","pt":"Trazionata","en":"Driven","it":"Trazionata","fr":"Tract\u00e9","pl":"Trazionata","zx":"Trazionata","es":"Con tracci\u00f3n"}},{"id_caratteristica":89,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":172,"label":{"de":"Arbeitsbreite Reinigen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di lavaggio","en":"Cleaning width","it":"Larghezza pista di lavaggio","fr":"Largeur piste lavage","pl":"Szeroko\u015b\u0107 czyszczenia","zx":"Larghezza pista di lavaggio","es":"Anchura pista lavado"},"value":{"de":"700","ru":"700","pt":"700","en":"700","it":"700","fr":"700","pl":"700","zx":"700","es":"700"}},{"id_caratteristica":90,"um":{"de":"mm","ru":"\u043c\u043c","pt":"mm","en":"mm","it":"mm","fr":"mm","pl":"mm","zx":"mm","es":"mm"},"id_valore":173,"label":{"de":"Arbeitsbreite Saugen","ru":"\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0438","pt":"Larghezza pista di aspirazione","en":"Squeegee width","it":"Larghezza pista di aspirazione","fr":"Largeur aspiration","pl":"Szeroko\u015b\u0107 ssawy","zx":"Larghezza pista di aspirazione","es":"Anchura de aspiraci\u00f3n"},"value":{"de":"950","ru":"950","pt":"950","en":"950","it":"950","fr":"950","pl":"950","zx":"950","es":"950"}},{"id_caratteristica":91,"um":{"de":"l","ru":"\u043b","pt":"l","en":"l","it":"l","fr":"l","pl":"l","zx":"l","es":"l"},"id_valore":174,"label":{"de":"Fassungsverm\u00f6gen Reinigungsl\u00f6sung","ru":"\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0431\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b","pt":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","en":"Cleaning solution tank capacity","it":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","fr":"Capacit\u00e9 solution","pl":"Pojemno\u015b\u0107 zbiornika (czysty)","zx":"Capacit\u00e0 serbatoio soluzione","es":"Capacidad soluci\u00f3n"},"value":{"de":"80","ru":"80","pt":"80","en":"80","it":"80","fr":"80","pl":"80","zx":"80","es":"80"}}],"id":0,"label":{"de":"","ru":"","pt":"","en":"","it":"","fr":"","pl":"","zx":"","es":""}}]

cat-77 cat-28 cat-15 cat-7 cat-2

▶

Ghibli & Wirbel SpA

Firmensitz:
Via Enrico Fermi, 43
37136 Verona (VR) - Italy

Betriebs- und Verwaltungssitz:
Via Circonvallazione, 5
27020 Dorno (Pavia) - Italia
Tel +39.0382.848811
Fax +39.0382.84668
Email info@ghibliwirbel.com
USt-IdNr. 03976160287

Riello Industries Group